МОСКВА, 13 мая – РИА Новости. Московский камерный оркестр «MUSICA VIVA» под руководством известного виолончелиста и дирижера Александра Рудина завершит московский юбилейный сезон 2008-2009 годов исполнением  19 мая оратории Йозефа Гайдна «Времена года», сообщается в пресс-релизе оркестра.

«Российской публике впервые будет представлен «исторически достоверный» перевод либретто оратории «Времена года» - до сих пор это произведение было нам знакомо по замечательному русскому тексту 1939 года, выполненному Ярославом Родионовым и поневоле обладающему некоторыми идеологическими искажениями оригинала в духе соответствующей эпохи», - говорится в пресс-релизе.

Как отмечается в сообщении, Московской государственной филармонии и оркестру  «MUSICA VIVA»  удалось собрать удивительный состав исполнителей. Вместе с оркестром в концерте примет участие бельгийский хор Collegium Vocale Gent под руководством Филиппа Херрвега - один из лучших ансамблей мира, специализирующихся на старинной музыке. Сольные партии исполнят признанные интерпретаторы барочного и классического репертуара Лидия Тойшер, Крезимир Спайшер и Штефан Маклауд, принимавшие участие в предыдущих гайдновских проектах оркестра.

Концертом 19 мая оркестр завершает также  двухлетнюю программу празднования юбилея Йозефа Гайдна, в рамках которой были исполнены оратория «Сотворение мира» и  месса «Терезия». В 2008 году в Государственной Третьяковской галерее прошел международный фестиваль «Портрет Гайдна на фоне Вены», целиком посвященный музыке Гайдна и композиторов из его окружения.